英国政府正在采取令人欣喜的举措，对陷入金融动荡的行业进行整顿，但机构面临艰难选择Philip Augar 主持了 5 月份政府对 18 岁后教育和资金的审查英国最成功的全球行业之一正面临财务压力。超过三分之一的高等教育机构处于亏损状态，少数机构面临政府救助的风险，有些机构不得不裁员和减少课程。虽然工党最近决定允许英格兰大学学费小幅上涨至每年 9,535 英镑，这不是一个彻底的解决方案，但它发出了一个信号，即政府正在倾听该行业的声音。大学是 18 岁后教育系统的一个微妙组成部分，不能孤立地看待它们。令人鼓舞的是，这一举措是朝着正确方向迈出的一系列步骤之一。它始于大选几周后成立的 Skills E
It’s Hague v Mandelson for the Oxford chancellorship – but do students care?
虽然彼得·曼德尔森和威廉·黑格被认为是这个拥有 800 年历史的职位的领跑者，但学生们关心的是更平凡的生活方式问题唐纳德·特朗普获胜后，自由派圈子里有人担心民主正面临生存威胁。但下周，古希腊的人民力量理想将有机会在牛津大学这个更为高雅的环境中重新确立其地位，牛津大学将选出一位新校长。尽管特朗普支持者可能会大喊“觉醒的精英主义！”，但他本人对盛大的仪式情有独钟，无疑会对这个职位的悠久历史印象深刻。毕竟，美国总统职位的历史只有 235 年，而牛津大学校长这个职位已经存在了 800 年。继续阅读……
Create university ‘cold spots’ and it’s the disadvantaged that will suffer | Torsten Bell
美国最新研究表明，住在距离大学 30 英里以外的贫困学生不太可能继续学业上大学的人太多是一个流行的观点。我不同意。就我们的经济没有为我们培养的毕业生创造足够的高技能工作而言，问题在于我们的经济，而不是“受教育过度”的劳动力。但让我们把这场关于高等教育数量的争论放在一边，关注它的地理位置。呼吁减少学生人数的议员从未回答下一个问题：关闭哪所大学？他们没有建议在自己的选区关闭一所大学。继续阅读……
England's universities flex their muscles to hike fees, while students get a bum deal | Sonia Sodha
精明的公关人员表示批评者反对抱负，但是谁在监督劣质学位的传播呢？有时你只需要直言不讳。英国本科教育一团糟，它符合大学的制度利益，而不是年轻人的利益。是的，有卓越的堡垒。但是，在将几十年前服务于一小部分社会的精英体系扩大到覆盖大约一半的年轻人时，政客们很少考虑如何以服务学生而不是服务大学的方式来做到这一点。您对本文提出的问题有什么看法吗？如果您想提交一封不超过 250 字的信以供发表，请发送电子邮件至 observer.letters@observer.co.uk 继续阅读...
Raising fees will not solve the funding crisis at universities | Letters
Helen Gourlay 解释了为什么学生或大学的数字不合逻辑。Yassin El-Moudden 表示，将学生变成消费者已经扭曲了高等教育经济学关于大学费用，这些数字不合逻辑，而且从来没有合逻辑（社论，11 月 4 日）。乔治·奥斯本 (George Osborne) 及其同事基于上大学的人数少得多的时代假设毕业生收入高，这是不现实的。目前的“解决方案”也好不到哪里去。如果学费自 2017 年以来没有变化，而 2017 年以来的通货膨胀率为 29%，那么明年学费上涨数百英镑仍会导致大学大幅削减资金。从很少（如果有的话）角度来看，这是合理的。作为关键工作者（例如护士）工作的毕业生不太可能赚到
Why are university tuition fees going up in England and who is affected?
政府宣布，从 2025-26 学年起，大学学费最高可达 9,535 英镑。以下是有关变化的详细信息大学费用正在上涨。以下是家长和学生需要了解的变化。英格兰的学费将在下一学年（2025-26 学年）上涨至 9,535 英镑。目前，大学可以收取的最高费用为 9,250 英镑——自 2017 年以来一直实行这一上限。这些费用通常包括讲座、辅导、设备使用、图书馆和管理等。由于大学部门的财务问题，政府批准了这一增长。它将适用于明年秋季开始上大学的新生，以及那些继续在第二年和第三年学习的学生。继续阅读……
English universities could miss out on millions from tuition fee increase
据一家机构称，与现有学生签订的合同阻止了变更，这意味着收入可能减少高达 250 万英镑。英国的一些大学可能会因学费上涨而损失数百万英镑，因为他们与现有学生签订的合同可能会阻止条款和条件的变更。政府周一宣布，本科生学费将于明年秋季八年来首次上涨，每年每名学生的学费将达到 9,535 英镑。继续阅读...
Labour’s stopgap tuition fee rise is a further test of students’ faith
2017 年以来首次涨价，避免了对高等教育资金的全面清算，但对未来没有信心工党政府在学费问题上总是很难做出正确决定。曾经承诺要废除学费的 Keir Starmer 团队在上任仅几个月后就被迫宣布涨价。面对越来越多的关于英格兰大学财政危机的警告，以及一些机构破产的可能性，部长们显然觉得他们别无选择，只能取消上限，让学费与通货膨胀挂钩，明年 10 月上涨至略高于 9,500 英镑。继续阅读...
University fees in England to rise next autumn for first time in eight years
部长将宣布上调自 2017 年以来最高为 9,250 英镑的年度学费英国政府宣布，英格兰的大学学费将在八年来首次上涨，使每名学生的年度学费达到创纪录的 9,535 英镑。这项与通货膨胀挂钩的涨价将于下一学年生效，此前有警告称，大学部门的金融危机正在加剧，自 2017 年以来，学费上限为 9,250 英镑，此后大幅下跌。继续阅读……
通过结束冻结，部长们将减轻资金压力。但学生贷款需要进一步改革宣布明年英格兰学生（但不包括苏格兰、威尔士或北爱尔兰学生）支付的学费将上涨，这是对威胁该行业的金融危机的回应。由于上届政府实施签证限制，英格兰约 40% 的大学出现赤字、课程关闭和国际申请人数下降，部长们需要采取行动。高等教育没有被列入上周的预算。但工党现在已经接受了大学提出的冻结学费的方案，自 2017 年以来，学费一直保持在 9,250 英镑，应该结束。幸运的是，工党也承认学生承受的压力是无法承受的。预科课程的学费将降低，而最贫困学生的生活费贷款每年将增加 400 多英镑，部长们希望这一变化能抵消人们对学费上涨的愤怒。最近的数据显
Tell us: how do you feel about a rise in university tuition fees in England?
我们想听听英国人对英格兰高等教育学费可能在 2025 年 10 月上涨的消息有何看法英格兰的大学学费将在 2025 年 10 月八年来首次上涨。如果与通货膨胀挂钩，到 2025 年 10 月，学费可能会达到创纪录的 9,500 英镑，为那些一直在努力应对日益加深的金融危机的大学。继续阅读……
I didn’t mind my unusual first name – until I found out it could cost me dearly | Torsten Bell
研究表明，名字发音容易的人在职场上更成功名字很重要。我写了一整本书，讲述我们国家在情况不太好的时候被称为大不列颠。被称为 Torsten 会造成各种创伤——我的远房亲戚放弃了，叫我 Tristram。但我并不担心拥有一个奇怪的名字可能会产生经济影响。直到现在。上周阅读了几项研究让我不那么冷静了，因为事实证明，发音容易与否很重要。2012 年的一项澳大利亚研究发现，名字发音困难与他人的评价较低有关。在律师事务所，这会降低你担任高级职位的机会。继续阅读...
University graduates to save $5,500, on average, in Albanese plan to wipe 20% of student debt
联邦政府改革将为 300 万澳大利亚人免除近 200 亿澳元的学生债务获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客作为联邦政府重大改革的一部分，所有澳大利亚人的学生债务将在下个财政年度减少 20%，旨在提高受教育机会并解决“代际不公平”。总理将于周日在阿德莱德的竞选集会上概述这一变化，将消除价值约 160 亿澳元的债务，并被作为年轻澳大利亚人的生活成本措施。注册接收《卫报》澳大利亚版的突发新闻电子邮件 继续阅读...
Columbia pays $395,000 to student suspended over protest ‘fart spray’
以色列学生因向亲巴勒斯坦示威者喷洒恶臭物质而被停学，并提起诉讼。哥伦比亚大学与一名学生达成了 395,000 美元的和解协议，该学生因在 1 月份的校园支持巴勒斯坦的几次示威活动中向学生示威者喷洒恶臭物质而被停学。收到赔偿金的以色列学生已被停学至五月。继续阅读...
Housing, social care and universities: who lost out in the UK budget?
Rachel Reeves 将 NHS 资金作为优先事项，但其他领域的工作人员表示失望 Rachel Reeves 的第一份预算强调提高税收以帮助 NHS，因为卫生服务部门正努力应对大量候诊名单和人口老龄化。为 NHS 提供资金是首要任务，但其他部门（从大学到社会福利）的人员认为预算错失了应对迫在眉睫的危机或在其领域引入急需改革的机会。继续阅读...
Extra billions for schools in England will be quickly swallowed up, say experts
预算中公布的约 90 亿英镑预计将因成本上升和多年投资不足而迅速消失英格兰的学校将获得数十亿英镑的资金注入，并为有特殊教育需要的儿童提供额外的资金，但专家表示，这些资金将很快被不断上涨的成本所吞噬，而且在多年投资不足之后，还需要更多的资金。在一系列旨在表明政府对教育承诺的措施中，财政大臣 Rachel Reeves 宣布明年将投入 67 亿英镑的资本投资，她说这比今年的计划实际增长了 19%。继续阅读...
Palestinian student stripped of UK visa after Gaza remarks wins human rights appeal
根据法庭裁决，内政部未能证明达娜·阿布·卡马尔 (Dana Abu Qamar) 的存在“不利于公共利益”。一名巴勒斯坦学生因发表有关以色列-加沙战争的言论而被吊销了学生签证，她赢得了针对内政部决定的人权上诉。根据法庭裁决，内政部未能证明 20 岁的法学院学生达娜·阿布·卡马尔 (Dana Abu Qamar) 的存在“不利于公共利益”，因为这名法学院学生的签证于 2023 年 12 月被吊销。继续阅读...
Scare tactics: scientists offer insights on what makes a perfect prank
研究人员提出了理论，解释为什么“突然惊吓”之后常常会引来大笑，并给出了如何找到恐惧“最佳点”的建议无论是朋友从灌木丛后面跳出来，还是不小心走进假蜘蛛网，我们大多数人都会在某个时候成为恐怖恶作剧的受害者。现在，科学家们提出了一个理论，解释为什么“突然惊吓”之后常常会引来大笑，并为那些希望编造出令人开心而不是吓人的万圣节恶作剧者提供了见解。继续阅读...
